人民网首页人民网日本频道日文官网旧版·中文官网
    笹川日中友好基金自诞生之日起,就一直在全力应对两国之间存在的各种问题,在瞬隙万变的国际形势下,明察问题所在,力图找出可操作的应对之策。在“维持和促进两国间合作关系的关键就在于人才。”的信念下,基金力争通过促进人才培养和增进相互理解,进一步把日中关系纳入世界视野,注重采纳社会谏言及在全球范围内的宣介。
    通信地址:东京都港区虎之门1-15-16 笹川和平财团大楼 邮编:105-8524  TEL:03-5157-5190  FAX:03-5157-5158
人民网>>日本频道>>笹川日中友好基金中文官网>>体感日本

日本百年老店系列之1:荞麦面店家·本家尾張屋

日本旅游·京都美食·荞麦面店家--本家尾張屋

日本旅游·京都美食·荞麦面店家--本家尾張屋

编者按:受笹川日中友好基金的邀请,《行周末》团队在日本做了一次饕餮客,走访了位于数十家东京、京都和大阪的百年老铺,品尝了一番地道的日本和食。

在系列走访过程中,那些百年老铺尊重食材,力求呈现食材的原始味道;尊重职业,试图让每一个人获得美的感官享受;尊重传统,在工业化生产面前绝不轻言改变的做法,给媒体团留下了深刻印象。

从本期开始,我们将陆续刊发《行周末》杂志在日采访的成果,以期更多读者能够亲自踏足日本,感受日本是如何行走在传统与现代的平衡木上的。

时值刊发本美食系列之际,向徐驰、王群力、李小牧等《行周末》采访团队致谢。

什么是传统?传统就是一碗清汤寡水的荞麦面。一团手工制作的荞麦面在锅里被捞起,过冰水,沥干水分,装盘,撒点海苔丝,再无任何装饰。

荞麦面号称最健康的食品,日本的很多长寿村都以它为主食。因为荞麦本身就长在贫瘠的高寒地区,比如长野县、山梨县,产不了水稻,就只好种荞麦,所以日本很早就有了食用荞麦的习惯。

有着549年历史的本家尾張屋很好地继承了荞麦面的传统做法,有冷热两种吃法,冷面清汤寡水,过冰水,沥干水分,装盘,撒点海苔丝,再无任何装饰;热面就是配上出汁,再加七味调味,汤底宜清淡,用昆布、青花鱼和干冬菇熬出,来突出荞麦面的麦味,还有一种口味偏重的吃法,汤底用数味海鲜,加酱油和清酒熬出。

作为日本最著名的荞麦面馆之一,它选用北海道的荞麦,手工和面,切割,面料筋斗,软硬适中,连出汁都亲自调制,完全秉承百年传统,被誉为最“古典”的荞麦面馆。

--------------------------------------------

店名:本家尾張屋

社长:稻冈亚理子/职业摄影师/本家尾張屋第16代接班人

历史:成立于1465年的老铺子。

地址:京都市中京区車屋町通二条下

--------------------------------------------

图文消息

推荐资讯

  • 2014年10月23日,国际法律协会(IBA)法治奖授予WHO麻疯病防治大使、日本政府麻疯病人权教育大使、日本财团会长笹川阳平,以表彰其在消除麻风病患者歧视方面做出的努力。