項目實施者：笹川和平財團

年數：三年制項目的第一年

形式：自主

項目預算：6500000日元

2017年項目計劃

為了提高中國農村鄉鎮干部的能力，促進其對日本的了解，同時幫助中國社會健全發展、解決農村問題，笹川和平財團舉辦了福建省農村干部赴日研修的活動。今年是該項目實施的第一年，其具體內容如下：

1. 日本研修的准備與跟進

策劃：由笹川日中友好基金和福建省政府外事辦公室共同進行研修項目策劃。

人員選拔：參加訪日研修的12名農村干部以及福建省外事辦的2名干部均由福建省政府選出。

事前研修和總結：出國前，福建省外事辦組織參加研修的人員，進行了事前研修，對此次日本研修的主旨、目標、內容等進行了說明。此外，研修團隊回國后，召開了總結會議。整理總結研修參與人員的感想，將其做成報告書，並刊登在書刊和網絡上。

2. 日本研修的實施

訪日時間：7月中旬，為期1周

研修內容：邀請福建省的12名農村干部和2名福建省政府外事辦公室的代表，參與相關講座課程，了解日本在農村振興、醫療、衛生、文化、環境、老齡化等方面所採取的措施，進行現場參觀，與專家和現場參觀者進行交流，考察日本經驗。

※福建省農村干部訪日（9月7日~9月16日）

2017年9月7日~16日，來自中國福建省的11名農村干部訪問了日本，並圍繞日本農村傳統村落的保護、地域產業的振興、觀光資源的利用、老齡化的解決方法等問題，考察了長野縣、山梨縣和東京。

9月7日，訪日團一行在東京參加了由早稻田大學地域研究所講師岡田昭人有關民間立場進行地區建設的措施及具體事例的講座，之后參觀了內閣府內閣官房城鎮·人·工作創生本部事務局，聽取了日本政府官方立場下對於地方再建設的介紹。

講座現場（笹川和平財團大樓會議室）

內閣官房城鎮·人·工作創生本部事務局講座現場

9月11日訪日人員參觀了位於長野縣的福利院，翠川院長對福利院以及療養設施進行了簡要介紹。此外，訪日人員還參觀了特別養護老人之家區域、短期陪住區域、訓練中心以及溫泉診療所等設施，並對高齡者護理及服務內容進行了學習。

參觀福利院

福利院工作人員進行簡要介紹

9月11日下午，訪日人員參觀了長野縣小布施町政府辦公廳，副町長久保田對其進行了接待。訪日團在觀看介紹短片后與現場工作人員進行了交流。之后，在工作人員的帶領下，還參觀了小布施町的街道、住宅、蘋果田以及北齋美術館。

當地政府工作人員對小布施町進行介紹

9月12日上午，訪日團一行還對長野縣諏訪郡原村進行了訪問。

原村辦事處的紀念照片

八岳美術館館長進行講解

9月12日下午，訪日團參觀了享有日本生菜生產第一村美譽的川上村，並與副村長川上和產業建設課長進行了交流，並參觀了生菜田和農業協會。

參觀農業協會倉庫內即將上市的蔬菜

川上村的風景（廣闊的蔬菜田）

9月13日上午，訪日團參觀了山梨縣笛吹市的葡萄園，體驗了採摘葡萄、制作葡萄酒。此外，工作人員還向訪日人員介紹了御坂農園的經營內容、經營狀況以及各種季節性企劃活動。

體驗制作葡萄酒（踩葡萄榨果汁）

講解葡萄園的經營方式 

此次中國福建省農村干部訪日活動中，日方就老齡化、振興農村產業、開發文化觀光資源、保護自然環境等問題，從日本政府的政策、民間機構的作用、實際事例等多角度為訪日人員介紹了日本農村的現狀，令訪日人員收獲頗豐。但因前期調查不足，令中國地方干部苦惱的農村污水處理、改善土地污染以及養豬場的污水處理方法等問題，並未在此次活動中涉及。笹川和平財團將在下次的中國農村干部訪日參觀活動中納入相關內容。