人民網首頁人民網日本頻道日文官網舊版·中文官網
    笹川日中友好基金自誕生之日起,就一直在全力應對兩國之間存在的各種問題,在瞬隙萬變的國際形勢下,明察問題所在,力圖找出可操作的應對之策。在“維持和促進兩國間合作關系的關鍵就在於人才。”的信念下,基金力爭通過促進人才培養和增進相互理解,進一步把日中關系納入世界視野,注重採納社會諫言及在全球范圍內的宣介。
    通信地址:東京都港區虎之門1-15-16 笹川和平財團大樓 郵編:105-8524  TEL:03-5157-5190  FAX:03-5157-5158
人民網>>日本頻道>>笹川日中友好基金中文官網

日媒:日本人也愛跳"廣場舞" 他們都在哪裡跳?

日經中文網17日刊文稱,據統計,日本跳舞的人達到約760萬人,跳交誼舞的人按2014年的統計達到約160萬人。不分男女老少,日本人都喜歡跳舞,但與中國廣場舞不同的是,他們不太知道跳舞的場所。

文章摘編如下:

中國的中老年人在公園等處跳廣場舞,在全世界都很有名。可以說中國的公園原本就是老百姓的樂園。

那麼,日本的公園是什麼情況呢?

在日本的公園裡,成為主角的是還沒上幼兒園的兒童和母親。很少能看到成年人跳舞的情形。

或許你會感覺日本人似乎不太喜歡跳舞,但實際並非如此,日本人非常愛跳舞。

據稱,日本跳舞的人達到約760萬人,跳交誼舞的人按2014年的統計達到約160萬人,在統計上,排在世界第一。日本參加國際大賽的選手很多,超越愛好領域的舞蹈家正在增加。日本的交誼舞發展情況因在全世界熱映的電影《談談情跳跳舞》(Shall We Dance?),而一躍變得廣為人知。

如今,在兒童之間形成了古典芭蕾舞熱潮,街頭的芭蕾舞培訓班呈現盛況,甚至已停止招收學生。

不僅僅是兒童們,芭蕾舞熱潮還發生在成年人之間,面向成人的“成年人芭蕾舞培訓班”也很受歡迎。此外,爵士舞、肚皮舞和嘻哈舞等街舞也很流行,而老年階層正在追捧草裙舞。

雖然似乎意外地不為人知,但日本的街舞水平在世界范圍處於頂尖水平,在很多國際大賽上,日本舞者都獲得了最優秀獎。

在日本,最近數年來,正在掀起突出熱潮的是“嘗試著跳跳看”,開端或許是《戀愛幸運曲奇》熱潮。

2014年日本偶像團體AKB48的《戀愛幸運曲奇》受到歡迎,隨后人們將自己跳舞的視頻上傳到互聯網成為熱潮。

從此前偶像的樂曲來看,進行模仿的主要是兒童們,但《戀愛幸運曲奇》稍稍不同。以企業為代表,成年人們以及在社會上有名氣、有地位的人,也開始跳《戀愛幸運曲奇》的舞蹈,並且發布視頻,這種做法受到追捧。這就是“嘗試著跳跳看”視頻的由來。

“嘗試著跳跳看”帶來的日本人跳舞熱潮,由於去年的《戀舞》,再次形成火爆局面。

《戀舞》是在2016年播出的電視劇《逃避雖可恥但有用》的片尾、由兩名主演跳的舞蹈。

《戀舞》在以年輕人為中心的社交網絡(SNS)上不斷“強力擴散”。以“《戀舞》試著跳舞”的文件名,很多人都開始發布視頻,還開設了以年輕人為中心的歌曲和舞蹈的視頻分享網站,倍受歡迎。

名人們也相繼挑戰“戀舞”,不僅是出演該電視劇的新垣結衣和星野源,著名電視台節目主持人安住紳一郎、吉本新喜劇的成員、花樣滑冰知名選手織田信成和羽生結弦、乃木坂46的成員等很多名人都發布了“戀舞”視頻。

而這股舞蹈熱潮終於波及到日本老年人。

2017年4月3日開始播出的電視劇《安寧之鄉》是劃時代的作品。這部電視劇的片尾播出的是“安寧體操”。在年輕女演員的模范演技的間隙,出演的過去的大明星們一個鏡頭一個鏡頭登場,成為豪華的電視體操。

最后是博爾特(Usain St.Leo Bolt)的招牌動作,以“牙買加的動作”結束,成為80歲以上老年人也能參與的體操。

其實,不分男女老少,日本人都喜歡跳舞,但與廣場舞不同的是,他們不太知道跳舞的場所。

普通情況下是公園,但公園屬於公共場所,如果考慮到打擾周圍的人,將無法在公園跳舞。在日本,即使是街頭音樂家,也必須提出申請。

那麼,日本人在哪些地方跳舞呢?能夠想到的大體是以下的場所:

1、個人住宅的大門口或車庫

2、市町村為本地居民設立的設施

3、早晨或深夜的公園(不能產生噪音)

4、收費的出租工作室

5、末班電車開走之后的車站附近(不能產生噪音)

圖文消息

推薦資訊

  • 2014年10月23日,國際法律協會(IBA)法治獎授予WHO麻瘋病防治大使、日本政府麻瘋病人權教育大使、日本財團會長笹川陽平,以表彰其在消除麻風病患者歧視方面做出的努力。