人民網首頁人民網日本頻道日文官網舊版·中文官網
    笹川日中友好基金自誕生之日起,就一直在全力應對兩國之間存在的各種問題,在瞬隙萬變的國際形勢下,明察問題所在,力圖找出可操作的應對之策。在“維持和促進兩國間合作關系的關鍵就在於人才。”的信念下,基金力爭通過促進人才培養和增進相互理解,進一步把日中關系納入世界視野,注重採納社會諫言及在全球范圍內的宣介。
    通信地址:東京都港區虎之門1-15-16 笹川和平財團大樓 郵編:105-8524  TEL:03-5157-5190  FAX:03-5157-5158
人民網>>日本頻道>>笹川日中友好基金中文官網

日本神秘小島被納入世界遺產名錄 女性禁止踏足男性需全裸淨身

據法新社7月10日報道,日本一小島被聯合國教科文組織(UNESCO)授予成為世界遺產,該島至今還保留著一些古老的宗教禁忌,其中就包括禁止女性上島,男性游客必須全裸身體在海裡淨身后才能參觀島上神社。

報道稱,該小島名為沖島,由日本神道教的一位神職人員長期看守,向島上的女神祈禱,這一傳統已持續了幾個世紀。每年能夠登上這片小島去慶祝一個隻有2小時的節日的人數是有限的,今年是200人,且登島人員必須嚴格遵守規定。最重要的是,這些人必須是男性,而且必須脫掉衣服在海水中進行淨化后才能被允許登上沖島。

據報道,盡管其被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄——該舉往往是游客數量激增的前奏,但神社的官員稱,部分出於擔心沖島會被太多的游客“毀壞”,目前他們正在考慮禁止除牧師以外的任何人日后來島上參觀。

一位發言人稱:“有人會說沖島禁止女性進入,但原則上,除了一年365天在那裡祈禱的神職人員外,其他任何人都禁止進入”。這位發言人通過電話告訴法新社稱,對女性游客的禁令“與歧視女性毫無關系”。

他稱,女性乘船去小島很危險,而且神社不會改變已持續了數世紀的規定。他補充說:“這是為了保護女性。”(實習編譯:苟孟影 審稿:田瑞哲)

圖文消息

推薦資訊

  • 2014年10月23日,國際法律協會(IBA)法治獎授予WHO麻瘋病防治大使、日本政府麻瘋病人權教育大使、日本財團會長笹川陽平,以表彰其在消除麻風病患者歧視方面做出的努力。