笹川日中友好基金
人民网>>笹川日中友好基金中文官网>>最新资讯

日本财团会长笹川阳平:通过民间交流推动日中关系稳定发展

2023年10月07日15:14  

人民网东京10月6日电(孙璐 滕雪 许可 蒋晓辰)2023年7月,中日笹川医学奖学金项目35周年纪念活动在北京人民大会堂举行。自创立以来,笹川医学奖学金项目一直致力于促进中日友好交流,帮助中国培养医学人才,推动两国在医疗领域的合作。近日,日本财团会长、笹川医学奖学金项目发起人笹川阳平接受了人民网记者的采访,介绍了奖学金项目创立三十余年的发展历程,并分享了其中不为人知的幕后故事。

笹川医学奖学金项目创立于1986年,是由日本财团与中华人民共和国国家卫生健康委员会(前身为中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会)、笹川纪念保健协力财团、日中医学协会联合开展的合作项目。截至2023年7月,获得奖学金的总人数近2400名,该项目为中国培养了大批医疗卫生方面的人才,有力地推动了中国卫生事业的发展,成为中日民间医疗卫生合作的典范。

日本财团会长笹川阳平接受人民网采访。(人民网 许可摄)

日本财团会长笹川阳平接受人民网采访。(人民网 许可摄)

笹川阳平回顾了创立奖学金项目的初心,表示想通过两国之间的民间交流,帮助当时还处于发展初期的中国,提高与中国人民息息相关的医疗卫生水平,从而促进中日友好。他认为,奖学金项目不仅仅是单纯地为大家提供费用支持,还应该有其更为多元化的意义。获得奖学金的学员只是通过奖学金项目学习日语和专业知识是远远不够的,应有效借助这一项目了解日本的社会制度和生活习惯等,以便进一步增进两国民众之间的相互理解。他骄傲地表示,日本全国共计有225所大学和医疗机构接收了中国学员进修。这些学员现在均成为所在单位的技术骨干和学科带头人,取得了丰硕的成果,在医学领域发挥着举足轻重的作用。其中包括4位院士,20位大学校长及副校长,1250位大学教授,30多位医院院长及副院长。

最初通过奖学金项目赴日研修的中国学员因不熟悉日本社会文化与生活习惯等,产生了诸多“文化碰撞”。笹川阳平透露了当年的趣事,如学员们吃不惯日本的冷便当和半熟的牛排等,其中围绕“感谢文化”产生的误会也令他记忆深刻。日本人收到礼物后习惯在不同场合再三感谢,而中国人通常只在收到时致谢,再三致谢则表示希望对方再次赠送。因此,当时向中国学员赠送了礼物的日本教授夫人,因不了解中国文化习惯而担心对方是否真的开心,特意就此向笹川阳平进行了咨询,经过调查才解开了这个因“文化碰撞”产生的小误会。此后,为了更好地帮助中国学员尽快适应日本生活,作为日本接收方的日中医学协会坚持每月电话回访学员,询问他们在学习和生活上的困扰,为他们提供有力的后援支持。

笹川阳平指出,近年来随着中国医疗水平的提高,获奖学员已经从单方面学习转变为共同研究、共同学习。“这都是中国医务工作者努力的结果”,对此笹川阳平与有荣焉。他分享了其中一位学员的故事,该学员从日本研修回国后,业务水平得到提升,通过自己的努力成长为一名技术精湛的外科医生,一天甚至可以做七台手术,被西藏当地民众称为“神之手”。

据了解,为了进一步加强交流与合作,日本财团还在中国各地设立了笹川医学奖学金进修生同学会,积极开展义诊、学术交流会、短期诊疗技术培训等活动,为培养地方医疗人才做出贡献。

提及今后的计划,笹川阳平表示,希望获奖学员以笹川医学奖学金进修生同学会为中心,积极地向缺乏医疗资源的偏远地区开展义诊活动,全面提升中国医疗卫生水平。“今后我们将继续通过民间交流,大力开展日中友好交流事业,推动日中关系进一步稳定向前发展”,笹川阳平坚定地说道。

(责编:张丽娅、陈建军)