笹川日中友好基金
人民网>>笹川日中友好基金中文官网>>最新资讯

【亲历者说】谢寿光:民间交流对促进中日关系发展意义非凡

2022年08月31日17:06  

“亲仁善邻,国之宝也”,中日两千年的交往史证明,睦邻友好合作关系符合两国和两国人民根本利益。在中日邦交正常化50周年之际,人民网推出“亲历者说”访谈栏目,重温半世纪来友好合作历程,探寻如何构建契合新时代要求的中日关系。本期嘉宾为中国社会学会秘书长、社会科学文献出版社原社长谢寿光。

中国社会学在80年代恢复重建的时候,曾经和日本社会学界有过非常密切的合作,相当一部分的社会学专著和教科书都是从日本引进或由日本社会学界的友好人士捐赠的。谢寿光与日本结缘便是从学科合作开始的。

“费孝通先生在南开大学举办社会学讲习班的时候,日本著名的社会学家富永建一就曾到中国来授课,他后来还向中国社科院社会学研究所捐赠了大批社会学书籍。” 谢寿光介绍说。

2002年前后,日本右翼教科书问题甚嚣尘上。中日韩一些主流理性的学者认为需要出版一部能够真实反映东亚三国近代史的著作,以抵消日本右翼教材歪曲历史、淡化侵略行径的影响。时任社会科学文献出版社社长的谢寿光对该项目给予了大力支持和推动。这本《东亚三国的近现代史》由中、日、韩三国40多位学者共同编写,中日韩版本同时发布,对日本右翼教科书问题予以真实、客观的回应,在日本引起了极大反响。

以此为契机,谢寿光开启了与日方近20年的合作,先后组织实施了“跨越国界的历史认识”“中日友好交流30年”“阅读日本书系”“中国问题 日本经验”等项目,常年致力于中日出版界的学术交流与合作。

“阅读日本书系”百种图书出版座谈会

2012年,因日本钓鱼岛“购岛”闹剧,中日两国关系跌至冰点,官方及民间交流陷入停滞。然而当年9月,谢寿光仍坚持按原计划率中国出版社代表团赴日访问。

“在巩固和发展中日两国友好关系的事业中,出版界的合作非常重要,出版人需要担负起这样的历史使命。” 谢寿光说。

针对日媒记者关于“中国出现反日浪潮”的提问,谢寿光回应道:“我今天能率中方出版代表团坐在这个台上,就表明了一种态度。无论是中国政府还是学术机构和民众,带有理性声音、持有理性立场的依然是主流。”访问期间,中方的有关活动及讲话引起日媒的广泛关注。

谢寿光说,这次活动使他深切感受到了民间交流的意义和价值,“当中日友好关系处于蜜月时期,民间交流活动可能显现不出它的重要性;当中日关系出现曲折、出现复杂局面的时候,保持正常的民间交流,它的价值和意义非凡。”

2012年谢寿光(左二)率中国出版社代表团访日

对于中日出版界现状,谢寿光认为,当前一个重要的问题是日本对中国深度内容的关注在下降,呈现出浅阅读趋势。“伴随着中国成为第二大世界经济体,日本民众或是出于其本身的落差心理,或是受经济社会形势的影响,对当代中国深度内容的热情在减弱。” 因此,他向日方提出合作建议,希望共同出版一套《阅读中国》书系,向日本读者深度、理性地介绍中国。

面向中日关系的下一个50年,谢寿光建议要关注青少年交流,围绕环境保护、乡村振兴、教育、老龄化等两国民众共同关心的课题,将中日民间交流推向更细致、更全面的层次,在数字时代背景下,开创新的合作场景。

(责编:张丽娅、孙璐)