人民网首页人民网日本频道日文官网旧版·中文官网
    笹川日中友好基金自诞生之日起,就一直在全力应对两国之间存在的各种问题,在瞬隙万变的国际形势下,明察问题所在,力图找出可操作的应对之策。在“维持和促进两国间合作关系的关键就在于人才。”的信念下,基金力争通过促进人才培养和增进相互理解,进一步把日中关系纳入世界视野,注重采纳社会谏言及在全球范围内的宣介。
    通信地址:东京都港区虎之门1-15-16 笹川和平财团大楼 邮编:105-8524  TEL:03-5157-5190  FAX:03-5157-5158
人民网>>日本频道>>笹川日中友好基金中文官网2015年版

一位日本“吃货”眼里的中国年

中国人讲究迎送往来,对神仙也是如此,小年夜送走的灶神,年初四得迎回来。在中国乡下,一些农家土灶台上贴着灶王爷神像,对管吃的神仙不敢怠慢。

来自日本大阪的兔泽和广在南京生活了21年,自认为是个“吃货”,能对中国菜如数家珍,却也是头一回听说中国春节有迎送灶神的习俗。

饮食男女,人之大欲存焉。中国饮食文化十分丰富,一些外国人是从舌尖上来感受和认识中国的,兔泽也不例外。

兔泽在中国过的第一个春节是1997年在上海友人家度过的。搜寻起当时的春节记忆,他对中国人自己腌制的腊肉印象深刻,“腊肉焖饭真好吃。”

“法国菜重香气,日本菜重色形,中国菜色、香、味俱全。”兔泽认为中、法、日三大菜系中,还是中国菜最厉害。但对兔泽来说,中国菜不仅仅是一种味蕾刺激。

“中国菜是一种文化,像洛阳水席,每道菜都有说法,怎么吃也有讲究。”不会做中国菜的兔泽,在中国的这么多年,尝遍了各大菜系,说起每个地方的特色,会不自觉地聊到那里的人喜欢吃什么。

“日料注重菜品原味,不像川菜用各种佐料。”“吃货”兔泽对中日饮食文化颇有研究,他说中国的淮扬菜最像日本料理。有一种说法称,当年鉴真东渡把淮扬菜带到日本,演变成今天的日本料理。

“《黄帝内经》里说药食同源,要学会用药膳治病。”兔泽从小得了一种先天性皮肤病,因为在日本西医那里一直没得到根治,他于1996年来到中国药科大学修读中药学。

“早上吃的要像皇帝”“多吃素少吃肉”“病从口入,不自然的东西对身体不利”……坐在记者面前的兔泽谈起药膳,就像一位老中医,一股脑地将自己用药膳治病的经历和盘托出。

兔泽说,饮食文化始终是中日两国民间交往的一座桥梁。“一些到日本旅游的中国朋友,回来后想再尝尝地道的日料。”

“第一次开的是药膳店,太偏重文化而没有兼顾市场。”2003年以来,兔泽在南京先后经营过三家餐饮店,前两家因市场原因先后停业。2015年,兔泽请来同在日本大阪的厨师老乡,在南京石鼓路上经营一家日料店,这次兔泽很有信心。

在南京生活多年的兔泽,在他的一些中国朋友看来,举手投足很像中国人。2017年,是兔泽在中国的第22个年头,他的新年愿望很中国:祝自己能实现中国梦,也祝大家能实现中国梦。(记者郑生竹)

图文消息

推荐资讯

  • 2014年10月23日,国际法律协会(IBA)法治奖授予WHO麻疯病防治大使、日本政府麻疯病人权教育大使、日本财团会长笹川阳平,以表彰其在消除麻风病患者歧视方面做出的努力。