笹川日中友好基金
人民網>>笹川日中友好基金中文官網>>2022年

笹川日中友好基金2021年度活動內容

2022年05月16日16:10  

一、人員交流與對話

受新冠疫情影響,2021年度笹川日中友好基金未能實施策劃的面對面交流活動,調整計劃,以線上方式開展了以下活動。

(1)中日中級軍官交流活動。日本自衛隊和中國人民解放軍中級軍官交流項目因疫情中斷互訪,但日本防衛省、中方合作單位以及中國國防部相關部門保持聯絡渠道,交換意見。作為首次嘗試,舉辦了“中日中級軍官在線交流會”,日本自衛隊中級軍官干部與中國人民解放軍將校以及中日雙方相關人員40余人出席。

(2)中日傳統工藝文化界人士交流活動。中日傳統工藝文化相關人員的互訪交流計劃也不得不中止了面對面交流,項目更改為,出版關於日本傳統工藝技術最高水平代表“人間國寶”的圖書,制作介紹日本傳統工藝技術代表作的指南,目前已完成原稿,正在推進在中國出版的准備工作。

二、為促進相互理解發布信息

為了促進中日兩國民眾相互理解,創建兩國間客觀信息發布與交流的平台,開展了以下活動。

(1)中國意見領袖交流活動。原計劃邀請中國意見領袖與日本有識之士和媒體人進行面對面交流,受疫情影響,改為線上交流活動。首先邀請中國國際關系學專家,舉辦了線上研討會“中國∼對國際形勢的評價與外交政策”。此外,在美中新視角基金會的協助下,圍繞日本關心的中國經濟問題舉辦了三期研討會,主題分別為“機會與挑戰:2022年世界經濟與中國經濟展望”“房地產動向與中國經濟”“中國經濟如何應對當前及長期挑戰”。

(2)通過微信公號“一覽扶桑”發布信息,促進相互理解。為了促進以中國為主的“中華圈”移動端用戶對日本的理解,在中國社交平台開設賬號,發布由熟知日本的中國作者撰寫的文章,涉及日本歷史、社會、文化、傳統等,粉絲逐步增加。

(3)通過網絡媒體發布信息,促進相互理解。在人民網設置笹川日中友好基金專題頁面,面向中國用戶發布信息,包括介紹日本財團與相關團體的對華項目方針、活動內容及成果,介紹財團集團在日本開展的特色項目,以及採訪相關活動與人物。

三、為社會經濟發展強化合作

為了解決中日兩國共同面臨的環境、老齡化、社會保障、地方經濟等課題,本年度原計劃開展信息與經驗交流、探討應對策略,受疫情影響,項目延遲。為了在疫情形勢好轉后順利重啟,目前一方面致力於與中國地方政府、中日兩國合作者的關系構建以及項目實施候選地的基本信息收集,另一方面通過調查研究以及與相關人員交流意見等掌握現狀和課題,為之后開展項目做准備。

除上述活動之外,本年度還將“日中共同研究 解決共通課題”項目中出版的中文書籍譯成日文版,發行《農業政策的開展與農業·農村問題》(農林統計出版,2021年)。該項目歸納了過去實施的日本農業政策和農村相關問題,總結日本經驗供中國農業和農村研究人員參考。

(責編:張麗婭、陳建軍)